つまり敵は

クォータニオンだったわけですね。

Collada(ボーンアニメーション付き)のエクスポートがかなり現実的になってきました。
多少の(バッド?)ノウハウが必要ですが。